Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

угловая скорость вращения

Толкование Перевод

1 rotational speed

угловая скорость вращения

Англо-русский словарь по авиации > rotational speed
2 rotative speed

угловая скорость вращения

Англо-русский словарь по авиации > rotative speed
3 rate of rotation

угловая скорость вращения

English-Russian military dictionary > rate of rotation
4 angular velocity of rotation

угловая скорость вращения

English-Russian marine dictionary > angular velocity of rotation
5 rate of rotation

угловая скорость вращения

English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > rate of rotation
6 rotational speed

угловая скорость вращения

English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > rotational speed
7 rotative speed

угловая скорость вращения

English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > rotative speed
8 turn rate

угловая скорость вращения

English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > turn rate
9 angular rotation

угловая скорость вращения

English-russian astronautics dictionary > angular rotation
10 rate

скорость, быстрота; темп; интенсивность; вертикальная скорость; частота ( событий) ; норма, степень; балл; производительность; ( секундный) расход (жидкости, газа) ; стоимость ( билета) ; классифицировать, (под)разделять на категории; оценивать

. rate of roll-out — угловая скорость крена при выводе (из разворота)

accelerate the rate of roll — увеличивать угловую скорость крена [вращения вокруг продольной оси]

acceleration induced burning rate — повышение скорости горения под действием ускорения

aircraft flying wreck rate — процент потерь ЛА в результате лётных происшествий

aircraft operational readiness rate — процент [количество] боеготовых самолётов в подразделении

arrest an excessive descent rate — уменьшать чрезмерно высокую вертикальную скорость снижения

autopilot-induced rate of roll — угловая скорость крена, создаваемая автопилотом

beam rider turning rate — угловая скорость ракеты при наведении по лучу

blade pitch decrease rate — скорость перевода лопастей (воздушного винта) на малый шаг

blade pitch increase rate — скорость перевода лопастей (воздушного винта) на большой шаг

break a rate of descent — прекращать снижение, резко уменьшать вертикальную скорость снижения

carbon dioxide removal rate — скорость удаления углекислого газа

combined rate of closure — суммарная скорость сближения

control surface (movement) rate — угловая скорость отклонения руля [поверхности управления]

cumulative aircraft accident rate — суммарный коэффициент аварийности (среднее число лётных происшествий за месяц, квартал или год)

diffusion limited recession rate — скорость уноса массы, ограниченная диффузией

dry adiabatic lapse rate — сухоадиабатический градиент

ease rate of turn — уменьшать угловую скорость разворота

four-engined rate of climb — скороподъёмность самолёта с четырьмя работающими двигателями

fuel volumetric flow rate — объёмный расход топлива или горючего

heat-shield surface recession rate — скорость уноса массы с теплозащитной поверхности

initial rate of climb — начальная скороподъёмность (у земли)

interception rate of climb — скороподъёмность при перехвате (воздушной цели)

jet engine base maintenance return rate — процент возврата в строй неисправных реактивных двигателей после ремонта в условиях аэродрома базирования

landing approach sink rate — вертикальная скорость снижения при заходе на посадку

nose-high rate of sink — вертикальная скорость снижения с поднятой носовой частью

pilot's instrument scanning rate — быстрота обзора [считывания показаний] приборов лётчиком

positive rate of climb ( — положительная) скороподъёмность

pressure rate of climb — скороподъёмность по давлению (приведенная к стандартной атмосфере)

radar altimeter sinking rate — измеренная радиолокационным высотомером вертикальная скорость снижения

radiation induced heating rate — интенсивность нагрева излучением

rate of altimeter unwinding — скорость потери высоты по высотомеру; быстрота уменьшения показаний высотомера

rate of approach to the stall — скорость приближения к срыву [сваливанию]

rate of change of wheel speed — угловое ускорение вращающегося колеса

rate of course deviation — скорость отклонения от заданного курса

rate of discharge ( — секундный) расход выходящих газов [вытекающей жидкости]

rate of heat loss — скорость теплоотдачи [отвода тепла]

rate of increase of incidence — Бр. быстрота увеличения угла атаки

rate of part consumption — быстрота износа [расходования] частей [деталей]

saturation adiabatic (lapse) rate — влажноадиабатический градиент

sea level rate of climb — скороподъёмность на уровне моря [у земли]

shutdown rate of the engines — частота отказов [отключений] двигателей

single-engine rate of climb — скороподъёмность с одним работающим двигателем (из двух)

stall recovery pitch rate — угловая скорость тангажа для вывода из режима срыва [сваливания]

stop the sink rate — прекращать снижение, уменьшать вертикальную скорость снижения

supersonic rate of climb — скороподъёмность в полете со сверхзвуковой скоростью

total propellant flow rate — суммарный (весовой) расход ракетного топлива

vehicular angular rotation rate — угловая скорость вращения ЛА

vertical gyro wander rate — величина ухода гировертикали (за единицу времени)

volume rate of combustion — объёмная теплонапряжённость камеры сгорания

weight flow rate of propellant — весовой расход ракетного топлива

— ablation rate

— ablative rate

— abortive-sortie rate

— acceleration rate

— acceleration-insensitive drift rate

— acceleration-sensitive drift rate

— acceptance rate

— accident rate

— adiabatic lapse rate

— aerodynamic heating rate

— aft stick rate

— aileron rate

— air delivery rate

— aircraft attrition rate

— airflow rate

— altitude rate

— angle-of-attack rate

— angular rate

— angular spin rate

— approach rate

— attainable roll rate

— attitude rate

— autorotation descent rate

— average flow rate

— azimuth rate

— azimuth wander rate

— barometric altitude rate

— blunder rate

— bombing rate

— breathing rate

— calculated flow rate

— calculated mass-loss rate

— cargo rate

— chemical corrosion rate

— closing rate

— closure rate

— combustion rate

— combustor fuel-flow rate

— commutation rate

— composite strain rate

— controlled burning rate

— convective heat-transfer rate

— coolant-flow rate

— cooling rate

— corrosion rate

— crack growth rate

— crack propagation rate

— creep rate

— cycling rate

— damping rate

— data rate

— decay rate

— defueling rate

— degradation rate

— delivery rate

— depressurization rate

— diffusion rate

— discharge rate

— dissociation rate

— docking closing rate

— drift rate

— earth rate

— ejection success rate

— elevation rate

— energy release rate

— engine heating rate

— entry rate

— erection rate

— erosion rate

— erosive burning rate

— error rate

— even rate

— excess sink rate

— expansion rate

— expenditure rate

— failure rate

— fine descent rate

— firing rate

— fixed-wing rate

— flame propagation rate

— flight rate

— flow rate

— flying wreck rate

— following rate

— free-radical recombination rate

— freight rate

— fuel burn rate

— fuel consumption rate

— fuel-flow rate

— fueling rate

— fuel-regression rate

— gas production rate

— geocentric range rate

— good rate

— ground wreck rate

— gyro drift rate

— gyro pitch rate

— gyro precession rate

— gyro torquing rate

— heat input rate

— heat rejection rate

— heat-exchange rate

— heating rate

— heat-release rate

— heat-transfer rate

— hourly drift rate

— in-commission rate

— in-flight refueling rate

— in-flight shutdown rate

— information handling rate

— information processing rate

— information rate

— input turning rate

— instantaneous altitude rate

— instantaneous flow rate

— instantaneous turn rate

— instrument scanning rate

— internal heating rate

— interrogation rate

— ion-flow rate

— laminar heat-transfer rate

— landing-success rate

— lapse rate

— lateral rate

— launcher slewing rate

— launcher turning rate

— launching rate

— leakage rate

— levelling rate

— limit roll rate

— linear rate

— line-of-sight rate

— maintenance rate

— malfunction rate

— mass ablation rate

— mass burning rate

— mass flow rate

— mass loss rate

— mass-transfer rate

— mean flow rate

— message data rate

— missile turning rate

— mission abort rate

— moisture absorption rate

— negative pitch rate

— nonuniform roll rate

— normal lapse rate

— nose-down pitchrate

— nose-up pitch rate

— no-wind sink rate

— nutation rate

— oil circulation rate

— one-second rate

— oxidizer-flow rate

— passenger fatality rate

— peak roll rate

— peak turn rate

— pilot trim rate

— pitching rate

— pneumatic flow rate

— positive pitch rate

— precession rate

— pressure lapse rate

— production-line-movement rate

— propellant burning rate

— propellant flow rate

— pulse repetition rate

— pyrolysis decomposition rate

— pyrolysis rate

— random drift rate

— range rate

— rapid roll rate

— rapid sink rate

— rate of advance

— rate of ascent

— rate of build-up

— rate of climb

— rate of closure

— rate of deflection

— rate of descent

— rate of divergence

— rate of formation

— rate of injection

— rate of ionization

— rate of loading

— rate of movement

— rate of overshoot

— rate of pressurization

— rate of pull-up

— rate of rate

— rate of regression

— rate of revolution

— rate of roll-In

— rate of testing

— reaction rate

— ready rate

— recession rate

— recombination rate

— recovery rate

— recurrence rate

— redundancy rate

— refueling rate

— regression rate

— repetition rate

— response rate

— rolling rate

— rotation rate

— runway scatter rate

— sampling rate

— scanning rate

— search rate

— sideslip rate

— sightline spin rate

— sightline turn rate

— sinking rate

— six-second sampling rate

— slaving rate

— slewing rate

— sortie rate

— speed bleed-off rate

— spin rate

— spring rate

— stabilization rate

— stabilizer rate

— stall entry rate

— standard lapse rate

— steady rate

— steady-state flow rate

— steady-state spin rate

— stick rate

— straining rate

— strand burning rate

— subcommutation rate

— sublimation rate

— surface ablation rate

— surface heat rate

— surface rate

— surface recession rate

— sustained turn rate

— switching rate

— systematic drift rate

— temperature lapse rate

— test flight rate

— thermal emissivity rate

— throttle retard rate

— torquing rate

— total impulse rate

— tracking rate

— traffic rate

— transmission rate

— trim rate

— tumbling rate

— turbulent heat-transfer rate

— turn rate

— vehicle rate

— vertical climb rate

— volume-flow rate

— volumetric flow rate

— wander rate

— weight flow rate

— wing tilt rate

— yawing rate

— zero accident rate

— zero sinking rate

Englsh-Russian aviation and space dictionary > rate
11 rate

скорость; частота

@rate of drive

скорость ведения (телескопа)
@rate of emission
мощность излучения;излучательная способность
@rate of expansion
скорость расширения
@rate of occurence
частота появления (метеоров)
@rate of recession
скорость удаления (галактики)
@angular rate of rotation
угловая скорость вращения
@clock rate
1.тактовая скорость 2.ход часов
@decline rate
скорость спада (блеска)
@diffusion rate
скорость диффузии (метеорного следа)
@guide rate
скорость тонкой коррекции (телескопа)
@hourly rate
часовое число (метеоров)
@rise rate
скорость подъема (блеска)
@rotation rate
скорость вращения (планеты)
@scanning rate
скорость сканирования
@set rate
скорость точного наведения (телескопа)
@sidereal rate
1.скорость суточного движения звезд 2.скорость движения (телескопа) по часовому углу
@slew rate
скорость грубого наведения (телескопа)
@tracking rate
скорость слежения
@zenithal hourly rate
часовое число (метеоров)
@

English-Russian astronomy dictionary > rate
12 angular spin rate

угловая скорость вращения; угловая скорость штопора; угловая скорость крена

Englsh-Russian aviation and space dictionary > angular spin rate
13 turn rate

угловая скорость вращения вокруг нормальной [вертикальной] оси, угловая скорость разворота; угловая скорость при штопоре

Englsh-Russian aviation and space dictionary > turn rate
14 spin rate

угловая скорость вращения; угловая скорость крена

Englsh-Russian aviation and space dictionary > spin rate
15 roll speed

(угловая) скорость вращения рулона

Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > roll speed
16 attitude rate

угловая скорость вращения ЛА (относительно какой-л. оси)

Englsh-Russian aviation and space dictionary > attitude rate
17 launcher slewing rate

угловая скорость вращения [разворота] пусковой установки по азимуту

Englsh-Russian aviation and space dictionary > launcher slewing rate
18 launcher turning rate

угловая скорость вращения [разворота] пусковой установки по азимуту

Englsh-Russian aviation and space dictionary > launcher turning rate
19 sightline spin rate

угловая скорость вращения [поворота] линии визирования [прицеливания]

Englsh-Russian aviation and space dictionary > sightline spin rate
20 sightline turn rate

угловая скорость вращения [поворота] линии визирования [прицеливания]

Englsh-Russian aviation and space dictionary > sightline turn rate

Страницы

См. также в других словарях:

угловая скорость вращения колеса — угловая скорость колеса ω Угловая скорость вращения обода вокруг оси вращения колеса. [ГОСТ 17697 72] Тематики автомобили, качение колеса Обобщающие термины кинематические характеристики и параметры … Справочник технического переводчика
Угловая скорость вращения несущего винта — 31. Угловая скорость вращения несущего винта ωн Угловая скорость вращения несущего винта вокруг его оси относительно фюзеляжа винтокрылого аппарата Источник: ГОСТ 22499 77: Аппараты винтокрылые. Механика полета в атмосфере. Термины, определения и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Угловая скорость вращения колеса — 26. Угловая скорость вращения колеса Угловая скорость колеса ω Источник: ГОСТ 17697 72: Автомобили. Качение колеса. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
начальная угловая скорость вращения катапультируемой системы — Угловая скорость вращения катапультируемой системы в конце связанного движения. [ГОСТ 22284 76] Тематики установки катапультные … Справочник технического переводчика
Начальная угловая скорость вращения катапультируемой системы — 66. Начальная угловая скорость вращения катапультируемой системы Угловая скорость вращения катапультируемой системы в конце связанного движения Источник: ГОСТ 22284 76: Установки катапультные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Угловая скорость — Размерность T −1 Единицы измерения … Википедия
УГЛОВАЯ СКОРОСТЬ — векторная величина, характеризующая быстроту вращения твёрдого тела. При равномерном вращении тела вокруг неподвижной оси численно его У. с. w=Dj/Dt, где Dj приращение угла поворота j за промежуток времени Dt, а в общем случае w=dj/dt. Вектор У.… … Физическая энциклопедия
УГЛОВАЯ СКОРОСТЬ — УГЛОВАЯ СКОРОСТЬ, величина, характеризующая быстроту вращения твердого тела. При равномерном вращении тела вокруг неподвижной оси абсолютная величина его угловой скорости w=Dj/Dt, где Dj приращение угла поворота за промежуток времени Dt … Современная энциклопедия
УГЛОВАЯ СКОРОСТЬ — векторная величина, характеризующая быстроту вращения твердого тела. При равномерном вращении тела вокруг неподвижной оси абсолютная величина его угловой скорости , где приращение угла поворота за промежуток времени ?t … Большой Энциклопедический словарь
угловая скорость — Кинематическая мера вращательного движения тела, выражаемая вектором, равным по модулю отношению элементарного угла поворота тела к элементарному промежутку времени, за который совершается этот поворот, и направленным вдоль мгновенной оси… … Справочник технического переводчика
угловая скорость — векторная величина, характеризующая быстроту вращения твердого тела. При равномерном вращении тела вокруг неподвижной оси абсолютная величина его угловой скорости ω = Δφ/Δt, где Δφ приращение угла поворота за промежуток времени Δt. * * * УГЛОВАЯ … Энциклопедический словарь

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

угловая скорость вращения

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

угловая скорость вращения

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: